ДО МОЗГА КОСТЕЙ

ДО МОЗГА КОСТЕЙ••
[PrepP; Invar; fixed WO]
=====
1. [nonagreeing modif]
(one is a certain type of person) entirely, in every way:
- (a [NP]) to the (very) marrow of one's bones;
- (a [NP]) to the core;
- every inch (a <the> [NP]);
- (a [NP]) through and through;
- [in limited contexts](an) out-and-out ([NP]).
     ♦ "Парамошина я знаю, пролетарий до мозга костей" (Максимов 3)."I know Paramoshin, he's a proletarian to the marrow of his bones" (3a).
2. [adv]
to an extreme degree:
- to the marrow of one's bones;
- to the bone <the marrow, the core>;
- through and through;
|| робеть и т.п. до мозга костей be scared out of one's wits.
     ♦ "Вот откуда пошло всё то, что случилось с Россией: декадентство, модернизм, революция, молодые люди, подобные вам, до мозга костей заражённые достоевщиной..." (Катаев 3). "That's where all that has happened to Russia now springs from, all the decadence, the modernism, the revolution, young people like yourself, infected to the bone with Dostoevsky ism..." (3a).
     ♦ Решившись, с свойственною ему назойливостью, поехать в деревню к женщине, которую он едва знал... он всё-таки робел до мозга костей... (Тургенев 2). Having decided with characteristic impudence to repair to the country to pay a visit to a lady with whom he was barely acquainted...he was nevertheless scared out of his wits... (2c).

Синонимы:
до кончиков ногтей, душой и телом, на все сто, на все сто процентов, от кончика носа до кончика хвоста, полностью, с головы до ног, с головы до пят, с головы до пяток, с макушки до пят, с макушки до пяток, с ног до головы, совершенно, целиком и полностью


Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

ДО МОРКОВКИНА ЗАГОВЕНЬЯ →← ДО МОГИЛЫ

Смотреть что такое ДО МОЗГА КОСТЕЙ в других словарях:

ДО МОЗГА КОСТЕЙ

до мозга костей См. весь, совершенно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. до мозга костей с головы до ног, на все сто, с макушки до пят, с головы до пяток, душой и телом, с макушки до пяток, с ног до головы, до кончиков ногтей, с головы до пят, полностью, на все сто процентов, от кончика носа до кончика хвоста, целиком и полностью Словарь русских синонимов. до мозга костей нареч, кол-во синонимов: 18 • во всем (35) • всем существом (1) • до кончиков ногтей (13) • до последней степени (1) • до последней частицы своего существа (1) • душой и телом (16) • на все сто (60) • на все сто процентов (18) • от кончика носа до кончика хвоста (28) • полностью (122) • с головы до ног (39) • с головы до пят (15) • с головы до пяток (15) • с макушки до пят (13) • с макушки до пяток (13) • с ног до головы (13) • совершенно (103) • целиком и полностью (86) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: до кончиков ногтей, душой и телом, на все сто, на все сто процентов, от кончика носа до кончика хвоста, полностью, с головы до ног, с головы до пят, с головы до пяток, с макушки до пят, с макушки до пяток, с ног до головы, совершенно, целиком и полностью... смотреть

ДО МОЗГА КОСТЕЙ

1. кто; какой Настоящий, истинный; законченный.Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) в полной мере, во всех своих проявлениях обладает характерными... смотреть

ДО МОЗГА КОСТЕЙ

1) Орфографическая запись слова: до мозга костей2) Ударение в слове: до м`озга кост`ей3) Деление слова на слоги (перенос слова): до мозга костей4) Фоне... смотреть

ДО МОЗГА КОСТЕЙ

▲ (в) высокой степени ↑ свойство, характер личности первой руки. большой руки.до мозга костей. насквозь.до кончиков пальцев.до корней волос.до конца ... смотреть

ДО МОЗГА КОСТЕЙ

Неизм. Полностью, целиком, во всем (употребляется при характеристике качеств кого-либо). Обычно с сущ. со знач. лица в ф. им. п.: артист, художник, педагог… до мозга костей.<div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Я – литератор до мозга костей… (М. Салтыков-Щедрин.)</span></p></strong></div><div style="margin-left:5px"><strong><p><span class="dic_example">Вы педагог до мозга костей, вы, должно быть, родились учителем. (А. Чехов.)</span></p></strong></div><br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> до кончиков ногтей, душой и телом, на все сто, на все сто процентов, от кончика носа до кончика хвоста, полностью, с головы до ног, с головы до пят, с головы до пяток, с макушки до пят, с макушки до пяток, с ног до головы, совершенно, целиком и полностью </div><br><br>... смотреть

ДО МОЗГА КОСТЕЙ

Экспрес. 1. Целиком и полностью, всем своим существом (быть каким-либо, кем-либо). Вы педагог до мозга костей, вы, должно быть, родились учителем (Чехо... смотреть

ДО МОЗГА КОСТЕЙ

• до мозга костей безнравственный• до мозга костей демократ• до мозга костей замерзнуть• до мозга костей испорченный• до мозга костей продрогнуть• до м... смотреть

ДО МОЗГА КОСТЕЙ

До мозга костей (совершенно). Ср. У кого захотѣли вы правды? Лучшія изъ этихъ барынь испорчены до мозга костей.Тургеневъ. Дымъ. 14. См. До ногтей.Сино... смотреть

ДО МОЗГА КОСТЕЙ

(совершенно) Ср. У кого захотели вы правды? Лучшие из этих барынь испорчены до мозга костей.Тургенев. Дым. 14. См. до ногтей.Синонимы: до кончиков ног... смотреть

ДО МОЗГА КОСТЕЙ

Прост. 1. Всем существом, целиком, полностью. 2. Основательно, по-настоящему. ФСРЯ, 251; БТС, 551; ЗС 1996, 26; БМС 1998, 383.Синонимы: до кончиков н... смотреть

ДО МОЗГА КОСТЕЙ

до мозга костейעַד לְשַד עַצמוֹתָיוСинонимы: до кончиков ногтей, душой и телом, на все сто, на все сто процентов, от кончика носа до кончика хвоста, п... смотреть

ДО МОЗГА КОСТЕЙ

彻头彻尾地до мозга костей глуп - 彻头彻尾地愚蠢Синонимы: до кончиков ногтей, душой и телом, на все сто, на все сто процентов, от кончика носа до кончика хвоста, п... смотреть

ДО МОЗГА КОСТЕЙ

до м'озга кост'ейСинонимы: до кончиков ногтей, душой и телом, на все сто, на все сто процентов, от кончика носа до кончика хвоста, полностью, с головы... смотреть

ДО МОЗГА КОСТЕЙ

До мозга костей - до последней капли крови. Он - одессит, следовательно, космополит до мозга костей, потому и давно предпочел телевизор «Панас... смотреть

ДО МОЗГА КОСТЕЙ

Ударение в слове: до м`озга кост`ейУдарение падает на буквы: о,еБезударные гласные в слове: до м`озга кост`ей

ДО МОЗГА КОСТЕЙ

до мозга костей с головы до ног, на все сто, с макушки до пят, с головы до пяток, душой и телом, с макушки до пяток, с ног до головы, до кончиков ногтей, с головы до пят, полностью, на все сто процентов, от кончика носа до кончика хвоста, целиком и полностью<br><br><br>... смотреть

ДО МОЗГА КОСТЕЙ

до мозга костей см. весь, совершенно

ДО МОЗГА КОСТЕЙ

• skrz naskrz• skrz naskrze

ДО МОЗГА КОСТЕЙ

до мозга костей до м`озга кост`ей

ДО МОЗГА КОСТЕЙ

(аж) до самих кісток; (аж) до самої кості

ДО МОЗГА КОСТЕЙ

до мозга костейСм. весь, совершенно...

ДО МОЗГА КОСТЕЙ [ИСПОРЧЕННЫЙ]

разг. аж до кісток [зіпсований].

T: 104